Terraforming

Der Mensch –

Er ist das Einzige Lebewesen auf diesem Planeten, das in der Lage ist, seine Umgebung, seinen Lebensraum, nach seinen Vorstellungen zu formen.

Unbekannter Wissenschaftler (Erde, 21. Jahrhundert)

Prolog

Mein Name ist Herbert Cramer. Die meisten Menschen nennen mich Herb. Ich bin Journalist und von der Terra Forming Company angestellt worden, um die Ergebnisse der Untersuchungen, die das Prospektorenschiff GENESIS 2685 auf Orionis 4 vornimmt, zu protokollieren. Die TFC hat sich zur Aufgabe gemacht, neuen Lebensraum für die Menschheit zu erkunden und zu erschließen.

Vor einigen Jahrzehnten hatte die TFC den Planeten Orionis 4 im Sternbild Orion bereits durch Robotsonden erkunden lassen. Das Planet Research Information System führt die Daten als vielversprechend auf.

Der Planet hat eine erdähnliche Schwerkraft. Die Sauerstoffatmosphäre ist allerdings nur sehr dünn. Derzeit kommt man ohne Atemgeräte oder Druckanzüge nicht aus. Zumindest nicht lange oder unter körperlicher Belastung. Süß- und Meerwasser sind ebenfalls vorhanden.

Auch hier sind die Polachsen leicht geneigt, was wiederum zu Jahreszeiten führt. Ein Tag ist hier rund 36 Erdstunden lang und ein Planetenjahr dauert 168 Tage. Die Nächte sind nicht gänzlich dunkel, wie das auf der Erde der Fall ist. Sollten die Menschen einmal hier siedeln, so hätten die Verliebten auf dieser Welt einen Nachteil gegenüber den Paaren auf der Erde: Orionis 4 hat keinen Mond...

1.

Am 318. Tag schwärmten wieder unsere Prospektoren aus, um weitere Untersuchungen des Bodens und der spärlichen Flora vorzunehmen. Bisher kamen die Spezialisten immer mit unspektakulären Ergebnissen wieder. Sollte sich dies nicht bald ändern, würde mein erster Zwischenbericht an die TFC sehr mager ausfallen.

*

»Ich habe LEO die Hand geschüttelt!«

Die Meldung des Prospektors war die Nachricht des Tages.

»J.J., bist du dir auch wirklich sicher?« Vor Aufregung überschlug sich meine Stimme.

»Wofür hältst du mich? Für einen Stümper?« Jason Johnston übte seinen Beruf schon über zwei Jahrzehnte aus. Bodenanalytik gehörte zu seinen Spezialgebieten. So stand es in seiner Personalakte, die mir in der Vorbereitungsphase von der TFC zur Einsicht vorgelegen hatte.

»Aber zu deiner Beruhigung: ich mache die Analyse noch mal.« J.J. hatte seine Helmkamera zugeschaltet. Man konnte erkennen, dass er auf dem Boden kniete, offensichtlich vor einer Schürfgrube, aus der er die oberen Bodenschichten entfernt hatte. Er stach eine kleine Probenahmeschaufel in das Erdreich, überführte die Probe in das Analysegerät und verschloss den Einfüllstutzen. Dann drückte er den Knopf zum Start der Prüfung. Einige Augenblicke später blinkten wechselnd Kontrollleuchten auf und zeigten das Ende der Untersuchung an. Noch einmal rief er das Ergebnis über einen Touchscreen ab.

»Positiv! Sag' ich doch!« Wahrscheinlich wunderte sich der Bodenanalytiker in diesem Augenblick darüber, dass jemand, der nicht vom Fach war, seine Kompetenz anzweifelte. »Du kannst deinen Federkiel schärfen, Herb. Du wirst der Erste sein, der die Nachricht an die TFC weitergibt.«

»Was soll dieser Kommentar?«, mischte sich unser Commander ein. Er war aus dem Hintergrund direkt neben mich getreten.

»Commander Woodward, Sir«, sprach ihn Jason an. »Einer muss die Information schnellstens zur Erde übertragen.«

»Wann eine Nachricht der Terra Forming Company übermittelt wird, wer dies tut und wann dies geschieht, entscheide immer noch ich!«, klärte Woodward seinen Prospektor auf.

Die Qualitäten des Commanders standen bei allen Crewmitgliedern außer Frage. Alex Woodward hatte schon einige Dutzend Erkundungsmissionen für die TFC geleitet. Er war ein harter, aber gerechter Befehlshaber. Bei ihm gab es eine klare Reihenfolge: zuerst das Wohl seiner Männer, dann das Material und zum Schluss das Ziel der Mission: Potentiellen Lebensraum für die Menschen der Erde erkunden. Nicht allen Entscheidungsträgern bei der TFC war diese Reihenfolge genehm. Sie favorisierten die umgekehrte Priorität.

Unser gelandetes Prospektorenschiff, die GENESIS 2685, diente gleichzeitig als Basislager.

»Johnston, kommen Sie zum Schiff zurück! Bringen Sie auch eine größere Probe mit. Wir lassen daran die Ergebnisse im Bordlabor verifizieren.«

Jason bestätigte knapp und machte sich daran, sein Equipment einzupacken.

*

Sollte sich das Untersuchungsergebnis von Johnston auch bei einer gründlichen Prüfung im Bordlabor bestätigen, würden nach einer Meldung an die Einsatzleitstelle unserer Auftraggeber von dort die nächsten Schritte in Gang gebracht. Wenn die nächste Phase begann, wäre diese Welt bereits seit langem wieder Menschenleer sein.

Wie sahen diese Schritte aus?

Es müsste zunächst eine dichtere Atmosphäre gebildet werden. Millionen von Containern mit widerstandsfähigen Pflanzen würden zu dieser Welt gesandt werden müssen. Nach ihrem Eintreffen würden daraus Roboter entsteigen. Sie würden die Pflanzen in das Erdreich versetzen und pflegen. Nach einiger Zeit des beschleunigten Wachstums würden die Blätter durch Photosynthese Sauerstoff erzeugen. Das würde Jahrzehnte, wenn nicht gar Jahrhunderte in Anspruch nehmen.

Das nächste Problem bildete die Temperatur auf dieser Welt. Hier war es nötig, im nächsten Schritt diese neue Atmosphäre zu verunreinigen.

Was für ein Widerspruch! Um einen Planeten für Menschen der Erde bewohnbar zu machen, musste die Luft verschmutzt werden. Staub und Partikel in der Luftschicht würden für einen Treibhauseffekt sorgen, der eine Erwärmung mit sich brächte. Gewaltige Filteranlagen würden dann, wiederum hundert Jahre später, diese verschmutzte Luft säubern und damit atembar machen. Jetzt käme die Vorhut der Menschheit. Farmer würden den Boden kultivieren und Nahrung anbauen. Erste Gebäude würden errichtet werden und dann...

Nein, ich musste aufpassen, dass meine Euphorie mein Urteilsvermögen nicht einschränkte. Noch war es nicht so weit, noch lange nicht.

2.

Der Mensch –

Er ist das Einzige Lebewesen auf diesem Planeten, das aus Habgier seine Artgenossen tötet.

Unbekannter Wissenschaftler (Erde, 21. Jahrhundert)

*

»Kommen Sie, Cramer, setzen Sie sich. Ich wollte ohnehin mit Ihnen gesprochen haben.« Der Commander Alex Woodward deutete auf einen Sessel vor seinem einfachen Schreibtisch. Ob es sich um Laboratorien, der Krankenstation, den Maschinenbereichen oder den Kabinen der Mannschaft handelte; alles musste spartanisch, aber funktionell eingerichtet sein.

»Gern, vielen Dank«, entgegnete ich und nahm Platz.

»Cramer, es ...« Ein plötzlicher Knall, gefolgt von einer Erschütterung, die das Schiff erbeben ließ, schnitt dem Commander das Wort ab. Was war das? Während ich noch nach Fassung rang, reagierte Woodward sofort. Ein Druck auf die Ruftaste des Bordcoms und er hatte eine Verbindung mit der Brücke.

»Hier Woodward. Was ist los?«, forderte er von der Brückencrew zu Wissen.

Mit einer kurzen Verzögerung meldete sich Yomo N'tuma, der schwarz-afrikanische, erste Offizier unseres Prospektorenschiffs. »Es sieht so aus, als ob etwas eines unserer Landestützen gerammt hätte.«

Bevor er noch weiteres Äußern konnte, wies ihn der Commander an, sich mit ihm an der Bugschleuse zu treffen.

*

Als wir eintrafen – ich hatte mich unaufgefordert dem Commander angeschlossen – erwartete uns der erste Offizier bereits an der Schleuse.

»Sir«, begann Yomo sofort seinen Bericht, »mit den Außenkameras habe ich die Landestütze abgefahren und … nun, äh…«

»Stammeln Sie nicht daher! Was ist da draußen los?«, unterbrach ihn Woodward und griff nach einem rechts neben dem Schleusenschott aufgereihten Druckanzug. Der erste Offizier und ich taten es ihm gleich. Nachdem eine grüne Signalleuchte technische Bereitschaft zur Öffnung des Schotts anzeigte, konnten wir es wagen, auf die Oberfläche hinauszutreten. Yomo hatte sich inzwischen gefasst.

»Sehen Sie selbst«, antwortete N'tuma, drehte sich um und betätigte den Öffnungsmechanismus. Mit einem Pfeifen glitt das Schott zur Seite. Sofort stürmten wir hinaus. Ein grausiger Anblick erwartete uns.

Ein Hoverbike war gegen eine Landestütze geprallt und völlig deformiert. Die Anprallgeschwindigkeit musste so hoch gewesen sein, dass die Maschine sich teilweise um die Stütze herum verbogen hatte. Doch das war von sekundärem Interesse. Wo war der Fahrer?

Wir blickten umher. Yomo entdeckte hinter uns eine auf dem Boden liegende Gestalt. Wir eilten zu ihr. Woodward kniete neben unserem Crewmitglied. Vorsichtig drehte er die Gestalt auf den Rücken. Offensichtlich war der Fahrer durch die Wucht des Aufpralls aus dem Sattel geschleudert worden. Man musste das Schlimmste befürchten.

Da unsere Druckanzüge automatisch auf der gleichen Frequenz sendeten, konnten wir uns mühelos verständigen.

»Helfen Sie mir! Schnell!«, forderte uns Woodward auf.

Sofort packten wir zu und trugen gemeinsam unseren Kollegen in die Schleuse. Dort legten wir ihn vorsichtig auf den Boden. N'tuma schloss das Schott. Alles Weitere ging automatisch. Sobald das Kontrolllicht wieder grünes Licht zeigte, öffneten wir unsere Helme. Der Commander kniete sofort neben dem Prospektor und befahl: »Holen Sie den Bordarzt! Hoffentlich ist es nicht zu spät.« Yomo rief über den Bordkom den Arzt, genauer unsere Ärztin Helen Dogerty. Inzwischen hatte Alex Woodward den Helm des Verletzten abgenommen. Es war Christine O'Neill, eine Spezialistin für Geohydraulik. Sie schwitzte stark, so dass ihre langen, dunkelblonden Haare an ihrem Gesicht klebten. Sie atmete schwer und schnell.

»Nicht reden!«, versuchte Woodward beruhigend auf sie einzureden.

»Com... Commander«, keuchte sie, »es ist aber ... wichtig!«

»Warten Sie, bis unsere Ärztin eintrifft. Sie müssen sich schonen. Wer weiß, was in Ihrem hübschen Körper so alles kaputt gegangen ist.« Er lächelte dabei, doch der Versuch einer Aufmunterung schien nicht zu gelingen.

Wie auf ein heimliches Stichwort traf Helen Dogerty ein. Sie trug ein kleines Medoset bei sich. »Sorry, es hat etwas gedauert. Ich musste noch die Einsatztasche suchen. Ist sie ansprechbar?«, wollte sie von uns wissen und kniete sich neben den Commander. Wir bestätigten. Dann richtete sie sich an die Verletzte. Die Ärztin stellte kurze, präzise Fragen an die Patientin, tastete an Armen und Beinen mit leichtem Druck ihren Körper ab. Nach einigen Momenten teilte sie uns ihren vorläufigen Befund mit. »Ich werde sie auf der Krankenstation näher untersuchen müssen. Es scheint nichts gebrochen. Die Prallkissen, die der Anzugcomp automatisch aufbläht, scheinen Schlimmeres verhindert zu haben. Die Prallkissen, die zwischen den Anzugschichten liegen...«

»Ich weiß, ich weiß«, unterbrach der Commander die Bordärztin, »Sie brauchen mir unsere Sicherheitseinrichtung in den Anzügen nicht zu erklären!«

Plötzlich ergriff Geohydraulikerin O'Neill den Unterarm des Commanders.

»Bitte, hören Sie mir zu! Es ist wichtig!« Sie rang nach Atem. Dr. Dogerty holte eine Pneumospritze aus ihrem Medoset und injizierte ihr etwas. Sicher ein Stärkungsmittel, denn schon fiel ihr das Atmen leichter.

»Die ETC ist hier! Sie müssen alles gehört haben!« Als wäre alles damit gesagt verstummte sie. Die Earth Transformation Consulting, kurz ETC, verfolgte prinzipiell das gleiche Ziel, wie unser Team.

»Woher wissen Sie, dass die ETC hier ist?« Der Commander wurde etwas eindringlicher.

»Ich machte meine Untersuchungen an einigen Feldproben, als plötzlich eine Schwebeplattform mit den Hoheitszeichen der ETC auftauchte.« Das Medikament schien gut anzuschlagen. Ihr Bericht wurde flüssiger. »Einige Männer stiegen aus und kamen auf mich zu. Sie bedrohten mich mit einem Strahler und hielten mir einen Funkstörsender vor den Helm.« Sie legte eine Pause ein. Dann fuhr sie fort. »Ich konnte euch nicht warnen.« Sie schluckte und benetzte ihre Lippen. »Einer von ihnen sagte etwas davon, dass wir LEO gefunden hätten, glaube ich.«

Der Commander zog die Brauen zusammen. Seine Lippen bildeten eine schmale Linie.

»Die müssen unseren Funkverkehr abgehört haben«, mischte ich mich nun ein. »Warum haben wir die nicht vorher schon bemerkt?«, überlegte ich laut.

»Viel interessanter ist die Frage, woher unsere Freunde die Bedeutung von LEO kennen«, sagte Yomo N'tuma, der noch immer am Schleusenschott stand.

»Sie werden einen Spion in der Zentrale der TFC haben«, mutmaßte der Commander.

»Oder hier an Bord«, ergänzte N'tuma.

3.

Der Mensch –

Er ist das Einzige Lebewesen auf diesem Planeten, das seinen eigenen Lebensraum durch sein Handeln systematisch zerstört .

Unbekannter Wissenschaftler (Erde, 21. Jahrhundert)

*

»Wie sind Sie entkommen, Christine?«, wollte ich wissen.

»Die ETC-Männer wollten mich auf die Schwebeplattform bringen. Als zwei der Männer mich an den Armen packten, stieß ich die Beiden gegen ihre Kumpane. Alle fielen übereinander. Sie behinderten sich gegenseitig bei dem Versuch, wieder aufzustehen. Während dessen lief ich zum Hoverbike, das nur wenige Schritte von meiner Untersuchungsstelle entfernt stand und sprang auf, startete und fuhr mit Höchstgeschwindigkeit hierher zurück.« Sie schien sich schon besser zu fühlen und gewann immer mehr an Sicherheit zurück.

»Dann werden diese Ganoven ihr sicher hierher gefolgt sein«, schlussfolgerte der Commander.

Wie zur Bestätigung donnerten Schläge gegen das Schiff. Sofort erfüllte ein Summen den Schleusenraum. Ein Schutzschirm hatte sich automatisch aufgefaltet. Ein schwellender Alarmton marterte unser Gehör. Wir wurden angegriffen!

»Warum haben wir diese Hunde nicht früher bemerkt?«, wollte Yomo N'tuma wissen.

»Vielleicht haben die eine Stealth-Beschichtung am Schiff oder benutzen ein Tarnkraftfeld. Keine Ahnung! Jetzt schnell zur Brücke.« Woodward blickte zur Verletzten, dann zur Ärztin. »Bleiben Sie bei ihr. Wir holen euch später nach oben.«

»Aye, Sir!«, bestätigte Dr. Dogerty den Befehl des Commanders.

*

N'tuma, Woodward und ich waren zur Brücke gelaufen. Die Lifte wagten wir momentan nicht zu benutzen. Einschlag auf Einschlag traf in unseren Schutzschirm. Es ähnelte einem Gewitter, nur das wir keinen Blitz sahen, sondern ausschließlich den Donner hörten.

Die Brückencrew begann sofort, als wir die Kommandoebene betraten, mit einer Reihe von Raporten. Der Commander befahl, selbst ein Ziel zu erfassen und zurück zu feuern.

Salve um Salve verließ die Mündungen unserer Geschütze, die eigentlich zur Beseitigung von Hindernissen im All gedacht waren. Und jetzt dienten sie zur Verteidigung. Und zum Angriff.

Der Angreifer war das Schiff der ETC. Sie waren offensichtlich durch die Mannschaft der Schwebeplattform hierher gelotst worden.

Ich zog mich in den hinteren Teil der Kommandozentrale zurück. Hier waren jetzt die Spezialisten gefragt. Doch ich würde alles Aufzeichnen, bis zum bitteren Ende.

*

Epilog

Der Mensch zeigte wieder einmal sein konsequentes Handeln. Auch auf einer abgelegenen Welt, die er eigentlich zu besiedeln beabsichtigte, folgte er seinem Naturell.

Er richtete sich häuslich ein, schaffte sich ein neues zuhause. Er gestaltete seine Umwelt und versuchte seinen Lebensstandard zu verbessern. Da fand er in einigen Erdschichten auf dieser fremden Welt etwas Vertrautes vor. Es hatte viele Namen in den Jahrtausenden auf der Erde erhalten: die Römer nannten es Pix tumens, ein aus der Erde tretendes Harz. In der Neuzeit wurde es später das schwarze Gold genannt. Und heute spricht man unter dem Codenamen LEO von ihm: ÖL!

Zum ausklingenden 21. Jahrhundert führte der Mensch Kriege auf der Erde wegen dieses begehrten Rohstoffes.

Und hier, auf Orionis 4, tut er das gleiche! Er terraformt in letzter Konsequenz diese Welt. Er trägt auch den Krieg, die Gewinnsucht und Gier von der Erde auf diese unberührte Welt!

Wann wird der Mensch endlich reifen, ja, begreifen, dass der Lebensraum Planet ein Geschenk der Schöpfung ist.

Vielleicht ist das der letzte Eintrag in meinem persönlichen Logbuch, im Logbuch von Herbert Cramer, dem Berichterstatter der Terra Forming Company.

ENDE