Wahrheit

 

„Träumst du?“

Sabas Frage schwebte wie ein Wassertropfen in Schwerelosigkeit im Raum. Ich beendete die Beobachtung der Sternenkonstellationen, schloss langsam meine Augen und stellte mir ihre Augen vor, das dunkle Blau mit den grünen Sprenkeln und musste lächeln.

„Antinoch? Willst du mich verärgern?“, fragte Saba diesmal drängend und ungeduldig.

Ich öffnete meine Augen und antwortete: „Nein, natürlich nicht. Weder will ich dich verärgern, noch träume ich. Vielleicht denke ich zuviel und während ich denke, schweige ich, Saba.“

Natürlich verärgerte ich sie so, doch es war mir egal, manchmal empfand ich sogar eine gewisse Freude, wenn sie sich ärgerte.

„Du bist blöd!“, schrie sie, sprang auf und rannte davon, Richtung Schott.

Ich sah ihr nach, den langen blonden Haaren, die fast waagerecht in der verminderten Schwerkraft züngelten. In solchen Momenten benahm sie sich wie eine Vierzehnjährige, die sie schließlich auch war.

Sie war mein einziger Konterpart in diesem Schiff voller Greise. Zwei Jahre jünger und viel temperamentvoller als ich es bevorzugte. Nicht, dass wir ein Liebespaar wären, dies würden schon Moises und Elli verhindern. Aber ich mochte sie, was blieb mir auch anderes übrig.

Wie auf´s Stichwort beugte sich Moises über mich, verdeckte die Aussicht auf die Sterne im offenen Observatorium.

„Was hast du getan, Antinoch?“

Ich zuckte mit den Schultern. „Egal.“

„Nein, es ist nicht egal. Sie ist empfindlich und du verärgerst sie bewusst.“

„Ach Moises. Nimm doch nicht immer alles so ernst.“ Im nächsten Moment sprang ich auf und rannte meinerseits Richtung Schott, welches sich automatisch bei meiner Annäherung öffnete. Moises, der Greis, würde mir nicht folgen können. So eilte ich davon zu meinem Refugium, meinem Raum, den nur ich betreten konnte. Als die Türhälften hinter mir zuglitten, atmete ich einige Zeit lang nur heftig, bis sich mein Herzschlag wieder beruhigt hatte. Dann setzte ich mich an das Terminal, um einen Tagebucheintrag vorzunehmen.

Elli unterbrach mich. „Sprichst du heute mit mir, Antinoch? Oder ist dies einer der Tage, an denen wir uns nichts zu sagen haben?“

Die Hyper-Kontroll-KI, Herrin über alle schiffseigenen Funktionen und so etwas, wie die letzte moralische Instanz, die zwischen mir und den Greisen vermitteln konnte, ahnte den zornigen Sturm in meinen Gedanken.

Ich antwortete: „Es ist alles in Ordnung, Elli.“

„Das glaube ich nicht, Antinoch. Ich möchte dir meine Hilfe anbieten. Doch du musst gewillt sein, sie auch anzunehmen.“

Elli schwieg.

„Was habe ich falsch gemacht?“, fragte ich.

„Sag du es mir.“

„Nein! Fang nicht so an, Elli. Du weißt, dass ich auf solchen Psychoscheiß nicht reinfalle. - Wenn ich einen Fehler gemacht habe, dann sprich ihn klar aus. Dann werde ich etwas dazu sagen. Ansonsten ist das Gespräch hier und jetzt beendet!“

Unruhig tigerte ich durch den Raum, vorbei am Tisch, auf dem ausgedruckte Sternenkarten ausgebreitet lagen.

„Du hast Saba unglücklich gemacht“, behauptete Elli.

„Wir haben ein Streitgespräch geführt“, konterte ich.

„So ist es nicht gewesen. Saba fragte dich etwas und du hast sie beleidigt. Grundlos, wie ich betonen möchte.“

„Ja, Mutter. Ich stimme dir zu. Sie war beleidigt und ist davon gerannt. Doch genauso hätte sie Widerworte geben können. Dies hätte eine gewisse Steigerung ihrer Intelligenz angedeutet.“

„Sie ist jünger. Ihr fehlt die Erfahrung mit dir umzugehen, wenn du aggressiv wirst.“

„Sie wird es nicht lernen, wenn sie ständig davon läuft“, belehrte ich die KI.

„Sie ist ein Kind.“

„Ich nicht?“, fragte ich und wurde durch eine kurze Nachdenkpause Ellis belohnt.

Doch bevor ich noch den winzigen Schluck Triumph kosten konnte, bemerkte Elli leise: „Sie mag dich.“

Ich schwieg, verfluchte die Röte, die mein Gesicht befiel, wusste, dass Elli über die internen Sensoren diesen Anstieg meiner Durchblutung maß und interpretieren konnte.

Ich wechselte das Thema.

„Ich möchte den Kapitän sprechen, Elli.“

„Warum, Antinoch?“

„Verbinde mich doch einfach mit ihm.“

„Er schläft.“

Verdammt! Diese Greise schliefen Dreiviertel des Tages. „Würdest du mir Bescheid geben, wenn er den Dienst aufnimmt? Ich würde ihn gern sprechen.“

„Was soll ich ihm mitteilen?“

„Bitte?“

„Aus welchem Grund möchtest du ihn sprechen. Ich empfinde es als unhöflich, dem Kapitän einen Termin einzutragen, ohne ihm einen Grund für das Gespräch nennen zu können.“

Ich überlegte blitzschnell und sagte: „Du kannst nichts empfinden. Du bist eine künstliche Intelligenz.“

„Jetzt hast du mich beleidigt.“ Ein leises Klack ertönte, um zu signalisieren, dass die Verbindung unterbrochen war.

„Elli.“

Ich stutzte und rief erneut: „Elli? ELLI!“

Doch sie strafte mich mit Nichtachtung.

Ich setzte mich auf meine Koje, betrachtete meine neun Quadratmeter Privatsphäre. Der Tisch mit den Karten, die leeren grauen Wände, in der Ecke die Waschnische mit dem halbblinden Spiegel, dem Becken aus Duroplast und dem Wasserhahn, dessen Öffnung stark verkalkt war, so dass mich der Strahl meist mit Tropfen sprenkelte.

Ich fühlte mich erschöpft. Durfte man mit sechzehn Jahren schon so müde sein?

„Elli?“, fragte ich leise, in der Hoffnung ihre Stimme hören zu können. Wenigstens ein Laut in der Stille des Weltalls. Doch nur die dumpfen Vibrationen der Belüftungsanlagen antworteten.

 

„Was tust du, Antinoch?“ Sabas Stimme klang blechern durch die Sprechanlage.

„Tür auf!“, befahl ich.

Sie stand im Eingang, blickte vorsichtig in meinen Raum.

„Komm rein, Saba. Und entschuldige, dass ich dich heute Morgen so angemacht habe.“

„Schon gut“, entgegnete sie und trat langsam ein, setzte sich an den einzigen Stuhl und inspizierte die Sternenkarten auf dem Tisch. „Was studierst du?“

„Oh, das! Das ist nichts“, wiegelte ich ab.

„Nein, im Ernst! Erklär es mir, ich will es verstehen.“

„Es ist im Rahmen des Astronomie-Unterrichts ... ein Projekt ... für mich privat.“

„Du willst nicht darüber sprechen?!“

Ich nickte.

„Du hast Geheimnisse?“ Saba lächelte. Ich spürte einen kurzen Stich nahe beim Herzen.

„Ja. Nein. Nicht so richtig.“ Ich kam mir bescheuert vor, stotterte wie ein Idiot.

„Küsst du mich?“ Sabas Augen zogen mich in einen magnetischen Tunnel.

„Was?“, fragte ich verwirrt.

„Ich möchte dich küssen“, verkündete sie im Plauderton.

„Wie kommst du denn jetzt darauf?“

„Magst du mich nicht?“

„Doch. Klar!“

„Findest du mich hässlich?“

„Nein, natürlich nicht“, entgegnete ich.

„Warum willst du mich nicht küssen?“

„Äh...“

„Ich will wissen, wie es sich anfühlt. In den Holo-Filmen küssen sie und es scheint ihnen zu gefallen. Ich will es probieren.“

„Jetzt?“

„Klar!“

Gab es einen Grund, es nicht zu tun? Immerhin war sie das einzige Mädchen in ungefähr meinem Alter auf diesem Schiff. Auf was oder wen wollte ich warten?

Saba musterte mich intensiv.

Ich gab mir einen Ruck, erhob mich von der Koje und trat näher an sie heran. Sie lächelte.

„ANTINOCH!“, schepperte es ohrenbetäubend aus den Lautsprechern. Ich schreckte zusammen.

„Moises?“

„Mach sofort die Tür auf!“, befahl der Greis.

„Tür auf!“, gab ich den Befehl und die Schotthälften glitten zur Seite, entblößten dabei das wütende Gesicht meines Lehrers.

„Was macht ihr da?“, herrschte er uns an.

„Nichts“, antwortete Saba und lächelte entwaffnend. Technisch gesehen, blieb sie bei der Wahrheit, denn noch hatten wir nichts getan.

„Saba?“

„Ja, Moises?“

„Melde dich bitte bei Tabia in der Medostation. Du wirst gebraucht.“

Saba nickte und ging.

Nachdem wir alleine waren, sagte Moises: „Du wolltest den Kapitän sprechen?“

„Ja. Aber Elli hat mir mitgeteilt, dass er in seiner Ruhephase ist.“

„Er ist zu beschäftigt, um einfach auf Zuruf jedem Mannschaftsmitglied zur Verfügung zu stehen. Das musst du einsehen.“

Ich nickte.

„Worum geht es denn?“

„Das würde ich gerne mit Kapitän Bronte persönlich besprechen.“

Moises Gesicht warf noch mehr Falten als üblich. Dann sagte er: „Elli?“

„Ja, Moises“, antwortete die KI.

„Machst du bitte einen Termin für Antinoch mit dem Kapitän?“

„Selbstverständlich, Moises. Per Intrakom oder ein Treffen.“

Moises warf mir einen wütenden Blick zu. „Ein persönliches Treffen scheint angebracht.“

Ich genoss meinen Sieg und setzte noch einen obendrauf. „Am liebsten wäre es mir auf der Brücke.“

„Moises?“, fragte Elli, die mich scheinbar immer noch ignorierte.

Der Greis atmete heftig. „Mach es so!“

„Ich melde mich“, beendete Elli das Gespräch.

„Ich hoffe, du bist zufrieden?“, fragte mich Moises.

Mühsam unterdrückte ich ein triumphierendes Lächeln, während ich nickte.

 

Saba und ich hatten die Kantine für uns alleine. Die weiteren fünf Tische waren unbesetzt. Aus den Lautsprechern rieselten leise symphonische Töne.

„Was willst du mit dem Kapitän besprechen?“, wollte Saba wissen und beugte sich verschwörerisch über die Tischplatte.

Ich kaute mit vollem Mund und kam so um eine Antwort herum.

„Hat es etwas mit den Karten zu tun?“

Ich nickte.

„Nun komm schon! Sag es mir!“, drängte Saba.

Ich fragte mich, ob sie immer noch küssen wollte oder ob dieser Wunsch jetzt schon wieder vergessen war.

„Das möchte ich nicht“, flüsterte ich nachdem ich geschluckt hatte. „Zumindest jetzt noch nicht. Lass mich erst mit dem Kapitän sprechen.“

„Du bist gemein.“

„Jetzt hab dich nicht so“, beschwichtigte ich sie.

„Bin ich nicht deine Freundin?“

„Was?“ Ihre Gedankengänge erstaunten und verwirrten mich immer aufs Neue.

„Wir haben uns geküsst, also bin ich deine Freundin. Und vor seiner Freundin hat man keine Geheimnisse.“

„Wir haben uns nicht geküsst!“, widersprach ich.

„Schnickschnack! Nur weil wir unterbrochen wurden.“

„Ach, Saba!“ Ich sah ihr in die Augen und obwohl mein Widerstand schmolz, dachte ich daran, was ich entdeckt hatte und wie wichtig es sein konnte. Und wie sehr ich mich blamieren würde, wenn falsch läge. „Nein!“

Auf Sabas Stirn bildeten sich steile Falten. Sie sprang auf, ihr Haar wirbelte durcheinander, bildete goldene Kaskaden, die an den Seiten ihres Kopfes hinab stürzten. „Vergiss es!“ Dann ging sie, ließ ihren Teller halb geleert zurück.

Ich sah ihr nicht nach, als das Schott sich hinter ihr schloss. Kurz darauf glitten die Türen auseinander. Ich sah mich um, doch es war nur Moises, der kopfschüttelnd die Kantine betrat. Für einen Moment schien sein Körper durchsichtig zu werden, doch ich schrieb es den Tränen zu, die auf meine Hose tropften.

 

Mit den Karten unter dem Arm nahm ich den kürzesten Weg zur Brücke. Elli hatte mir mitgeteilt, dass der Kapitän ein paar Minuten Zeit für mich haben würde. In aller Eile packte ich meine Unterlagen und hetzte los.

Diesen Teil des Schiffes hatte ich schon lange nicht mehr betreten. Es roch metallisch und ein wenig nach Schmiermittel, so, als wenn schon lange niemand mehr diesen Gang gesäubert hätte.

Am Ende lag das kreisrunde Hochsicherheitsschott zur Brücke. Ich stellte mich davor auf, als es sich nicht sogleich öffnete. „Elli?“, fragte ich laut.

„Noch einen Augenblick, Antinoch“, entgegnete die KI.

Ich wartete.

„Ich öffne nun das Schott!“, verkündete Elli.

Ein seltsames Geräusch ertönte, eine Mischung aus Seufzen und Quietschen. Die dicke Tür ruckelte an, blieb dann hängen, so dass ich einen Spaltbreit Sicht auf die Brücke hatte. Das Metall ächzte als das Schott sich erneut bewegte und nach wenigen Zentimetern wieder stecken blieb.

Ich stutzte und fragte: „Stimmt etwas nicht?“

„Noch einen Augenblick, Antinoch!“, erwiderte Elli.

Dann fuhr das Schott wieder zu, zurück in die Ausgangsstellung, nur um dann in einer flüssigen Bewegung komplett den Eingang freizugeben. Es stank verbrannt.

Ich schüttelte den Kopf, blickte hinein in die Zentrale, doch außer dem Kapitänssessel waren alle Plätze unbesetzt. Bronte hatte sich nicht einmal umgedreht.

„Erlaubnis, die Brücke zu betreten?“, fragte ich.

Bronte winkte nur müde mit einem Arm.

Ich trat ein, sah mich um, betrachtete die blinkenden Schirme, auf die niemand zu achten schien.

„Kapitän?“

„Komm näher, Antinoch. Ich möchte mit dir sprechen.“

Ich stellte mich neben den Stuhl, bemerkte zuerst die Hände und erschrak vollends, als ich das Gesicht Brontes sah.

„Bin ich so alt für deine jungen Augen?“, krächzte der Kapitän.

Bronte war zum Greis verfallen. Ich hatte ihn vielleicht vor zwei Jahren zum letzten Mal getroffen, einen kräftigen Mann voller Vitalität und Entschlusskraft.

„Ich wollte etwas mit ihnen besprechen“, stieß ich hervor, um seine Frage nicht beantworten zu müssen.

„Gute Einstellung! Immer direkt zum Kern vorstoßen.“

Ich breitete die Karten aus, die Bronte kurz musterte und danach ignorierte, indem er auf einen kleinen Bildschirm starrte, der einen blinkenden Punkt in einem Koordinatengitter zeigte.

„Kapitän?“

„Ja, Antinoch?“ Er sah mich an.

„Darf ich kurz meine Gedankengänge zusammenfassen?“, fragte ich.

Bronte nickte.

„Danke!“ Ich atmete tief ein, konzentrierte mich. „Wir sind an Bord eines Samenschiffes, nicht wahr? Wir wurden auf die Reise geschickt, um irdisches Leben auf einen fremden Planeten zu bringen.“

Bronte nickte.

„An Bord befinden sich kryogenisierte pflanzliche und tierische Keimlinge, sowie auch Ausrüstung für die Besiedlung eines fremden Planeten. Wir sind die Arche Nummer 1, uns folgen zwei Schiffe mit kryogenisierten Siedlern, die circa ein Jahr nach uns auf Beta Major Fünf eintreffen werden. Wir sind sozusagen das Vorkommando. Soweit richtig?“

Bronte nickte.

„Nun - ich habe die Sternenkarten studiert, Konstellationen verglichen und ich bin auf einen Fehler gestoßen.“

Bronte sah wieder auf den Bildschirm mit dem blinkenden Licht.

Es wurde Zeit für meinen Knüller.

„Wir bewegen uns in die falsche Richtung!“

Bronte sah mich an.

„Haben Sie das verstanden? - Dies hier wären die Konstellationen, die wir sehen müssten, wenn wir dem Kurs korrekt gefolgt wären. Aber genau das Gegenteil ist der Fall. Wir fliegen zurück! - KAPITÄN? - HÖREN SIE MIR EIGENTLICH ZU?“

Bronte nickte nur schwach, dann sah er erneut auf den Schirm, auf dem der Lichtpunkt nicht mehr blinkte sondern in einem Dauergrün strahlte. Ein Ruck ließ den Boden unter meinen Füßen erzittern.

„Was war das?“

„Es tut mir leid, Antinoch“, flüsterte Bronte und Tränen traten in seine Augen. „Deine Beobachtungen sind richtig. Aber es ist zu spät. Geh jetzt! Elli wird es dir erklären.“

Ich war so verwirrt, dass ich tatsächlich ging.

Hinter dem Schott in dem dunklen Gang begann Elli zu sprechen: „Dies ist eines von vielen Hundert Samenschiffen, Antinoch! Doch die wichtigste Fracht seid ihr, Saba und du!“

„Was soll das heißen?“

„Es existieren keine drei Archen! Dies ist eine von vielen, bestimmt, irdisches Leben zu den Sternen zu tragen. An Bord kryogenisierte Pflanzen, Tiere und auch eingefrorene menschliche Embryos, von denen zum Unglück nur zwei ohne Schaden durch kosmische Strahlung blieben.“

„Du meinst...?“

„Saba und du seid die einzigen genetisch unverfälschten Überlebenden dieser Reise. Doch wir bekamen den Befehl zur Umkehr von der Erde. Dort hat es eine genetische Katastrophe gegeben. Alle Archen wurden aufgefordert zurückzukehren, nicht nur unsere, wir wissen jedoch nicht, ob es noch weitere Überlebende auf den anderen Schiffen gibt.“

„Aber wozu?“

„Die Erde benötigt frisches Genmaterial zur Gesundung der Bevölkerung. Ihr seid die Rettung des Planeten.“

„Was wird mit uns geschehen?“, fragte ich.

„Die Einsatzkräfte der Erde sind bereits an Bord, werden euch in Quarantäne zur Erde bringen und die benötigten Zellen dort entnehmen.“

„In Quarantäne?“

„Ja, getrennt voneinander. Sie wollen kein Risiko eingehen. Wir bekamen den Befehl, euch im Brutkasten auszutragen und groß zu ziehen, damit ihr im geschlechtsreifen Alter seid und der Erhaltung der menschlichen Art dienen könnt.“

„Sie werden mich von Saba trennen?“

„Es ist sicherer so!“

Ich suchte Saba, doch sie war bereits eingefangen worden und auch mein Versteck fanden sie mit Leichtigkeit, da Elli ihnen half.

Ich drohte, tobte, biss und kratzte, dann bettelte ich die Männer in den Schutzanzügen an, mich zu Saba zu bringen. Doch keiner reagierte. Ich sah in die mutierten Fratzen hinter dem Glas und wehrte mich nach Kräften. Doch sie waren stärker.

„Lasst mich zu Saba!“, schrie ich aus Leibeskräften. „Ich liebe sie doch!“